Στην αρχή ήταν μόνο ήχοι χαμηλοί, σαν να είχε ακουμπήσει κάποιος απλώς την πόρτα απ’ έξω. Μετά ακούστηκε καθαρό γρατσούνισμα νυχιών πάνω στο ξύλο. Ο άντρας άνοιξε απότομα τα μάτια του και κοίταξε το ρολόι — 4:50 το πρωί. Τέτοια ώρα δεν έρχεται κανείς, και σίγουρα κανείς δεν χτυπά έτσι παράξενα.
— Άννα, φτάνει πια, άσε με να κοιμηθώ, μουρμούρισε ενοχλημένος, χωρίς να ανοίξει τα μάτια του, νομίζοντας πως η γυναίκα του απλώς ξύπνησε νωρίς.

Καμία απάντηση. Γύρισε πλευρό — η γυναίκα του κοιμόταν ήρεμα δίπλα του.
Εκείνη τη στιγμή ο ήχος ακούστηκε ξανά, αυτή τη φορά πιο επίμονα. Το γρατσούνισμα έγινε πιο δυνατό, πιο γρήγορο, σαν να προσπαθούσε κάποιος απ’ έξω πανικόβλητος να μπει μέσα. Και ξαφνικά — ακούστηκε δυνατά το κουδούνι της πόρτας.
Ο άντρας πάγωσε. Η καρδιά του άρχισε να χτυπά πιο γρήγορα. Ποιος μπορεί να χτυπά στις πέντε το πρωί, και μάλιστα με τόσο παράξενο τρόπο;
Σηκώθηκε αργά, φόρεσε στα γρήγορα τα ρούχα του και πήγε προς την εξώπορτα. Για μια στιγμή σταμάτησε στο παράθυρο, κοίταξε έξω — και στην αρχή δεν είδε κανέναν. Ένας άδειος δρόμος, ένα αχνό φανάρι, βρεγμένη άσφαλτος.
Και τότε παρατήρησε κίνηση.
Ακριβώς μπροστά στην πόρτα στεκόταν ένας σκύλος. Μεγάλος, αναμαλλιασμένος, ολόβρεχτος. Στεκόταν στα πίσω πόδια, γρατσουνούσε την πόρτα και κυριολεκτικά πίεζε με το μουσούδι του το κουμπί του κουδουνιού, βγάζοντας ένα παραπονεμένο γκρίνιαγμα.
Ο άντρας αναστέναξε με ανακούφιση.

— Α, να τος… απλώς ένας αδέσποτος σκύλος που κάνει ζημιές, μουρμούρισε και άνοιξε απότομα την πόρτα για να διώξει το ζώο.
Αλλά έξω τον περίμενε ένας αληθινός εφιάλτης…
Ακριβώς στη μέση του δρόμου, κάτω από το ψυχρό φως του φανοστάτη, ήταν ξαπλωμένος ακίνητος ένας άντρας περίπου εξήντα ετών. Δεν κουνιόταν.
Ο σκύλος κατέβηκε αμέσως από το κατώφλι και έτρεξε προς το μέρος του, κοιτώντας πίσω τον ιδιοκτήτη του σπιτιού, λες και τον καλούσε να τον ακολουθήσει.
Ο άντρας δεν το σκέφτηκε ούτε δευτερόλεπτο. Άρπαξε το κινητό του και έτρεξε έξω.
Αργότερα έγινε γνωστό ότι ο ηλικιωμένος άντρας είχε βγει νωρίς το πρωί για βόλτα με τον σκύλο του. Κάποια στιγμή ένιωσε αδιαθεσία, έπιασε το στήθος του και σωριάστηκε ακριβώς στον δρόμο.

Και τότε ο σκύλος δεν έφυγε. Έτρεξε να βρει βοήθεια.
Ο σκύλος πλησίαζε σπίτια, γρατσουνούσε πόρτες, χτυπούσε κουδούνια, αλλά κανείς δεν άνοιγε. Και μόνο εδώ τελικά κάποιος ανταποκρίθηκε.
Οι γιατροί είπαν αργότερα πως αν η βοήθεια είχε φτάσει έστω και λίγο αργότερα, δεν θα μπορούσαν να σώσουν τον άντρα.
Και ο ιδιοκτήτης στεκόταν για πολλή ώρα στη βεράντα και κοίταζε τον σκύλο που καθόταν ήσυχα δίπλα στο φορείο.
Και για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό κατάλαβε ότι μερικές φορές ο αληθινός τρόμος δεν είναι αυτό που φοβίζει. Είναι αυτό που θα μπορούσε να έχει τελειώσει εντελώς διαφορετικά.